air traffic controllers
US
・UK
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Kiểm soát viên không lưu (hàng không)
Air traffic controllers are responsible for the safe, orderly, and expeditious flow of air traffic on and near airports.
Phụ đề video
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- My purpose of coming forward was to try to educate the general public on the fact that the air traffic controllers that are somewhat demonized in some of the news articles, basically people saying they walk off the job, they don't want to work, they're taking trauma label when it's not necessary.
Mục đích của tôi khi lên tiếng là để cố gắng giáo dục công chúng về việc các kiểm soát viên không lưu, những người đang bị bôi nhọ trên một số bài báo, về cơ bản mọi người nói họ bỏ việc, họ không muốn làm việc, họ nhận nhãn chấn thương khi không cần thiế
- My purpose of coming forward was to try to educate the general public on the fact that the air traffic controllers that are somewhat demonized in some of the news articles, basically, you know, people saying they walk off the job, you know, they don't want to work, they're taking travel leave when it's not necessary.
Một lần nữa, họ là những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất.
Sân bay LaGuardia đóng cửa sau vụ va chạm máy bay khiến 2 người thiệt mạng (LaGuardia Airport closed after plane collision kills 2)
- The crashed truck is seen nearby, and here is the moment air traffic controllers knew something went wrong.
Chiếc xe tải bị tai nạn được nhìn thấy ở gần đó, và đây là khoảnh khắc các kiểm soát không lưu biết có điều gì đó đã xảy ra.
- The crashed truck is seen nearby, and here is the moment air traffic controllers knew something went wrong.
Phía trước, 4195, dừng lại ở đó, làm ơn.
FAA đóng không phận El Paso trong 10 ngày vì lo ngại an ninh (FAA closes El Paso airspace for 10 days for security concerns)
- Mary, thank you so much for what I notice with those air traffic controllers is they're asking what we're asking.
Có lý do gì không?
- What I noticed with those air traffic controllers is they're asking what we're asking.
Cô có thể nói về mức độ bất thường của điều đó không?
Du lịch hàng không thêm phần khó chịu | Giải Nobel Hòa bình giả của FIFA | Người Mỹ cần giảm 61 tỷ kg (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- that havoc is about to get even re because air traffic controllers aren't being paid.
sự tàn phá đó sắp trở nên tồi tệ hơn vì các kiểm soát viên không lưu không được trả lương.
- and that havoc is about to get even wreakier because air traffic controllers aren't being paid,
Đó là lý do tại sao nó là yêu thích của bạn.
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States, where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
Đó là một cái lều rất, rất lớn.
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
Việc đóng cửa chính phủ, về mặt kỹ thuật vẫn chưa kết thúc, đã gây ra sự hỗn loạn lớn tại các sân bay trên khắp Hoa Kỳ, nơi các kiểm soát viên không lưu đã không được trả lương quá lâu đến nỗi nhiều người phải nghỉ việc hoặc thậm chí xin thôi chức.
Tại sao phi công lại nói "Mayday"? (Không như bạn nghĩ) (Why Do Pilots Say "Mayday"? (It’s Not What You Think))
- day." By requiring the triple repetition, it triggers an immediate reflex for air traffic controllers.
Năm 1927, Công ước Điện báo Quốc tế đã chính thức thông qua Mayday làm tín hiệu cầu cứu toàn cầu.
- By requiring the triple repetition, it triggers an immediate reflex for air traffic controllers.
Bằng cách yêu cầu lặp lại ba lần, nó kích hoạt phản xạ tức thì cho các nhân viên kiểm soát không lưu.
Cách Hệ Thống Kiểm Soát Không Lưu Hoạt Động (How Air Traffic Control Works)
- Contrary to popular belief, air traffic controllers have a pretty uneventful job 90% of the time.
Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, công việc của các kiểm soát viên không lưu thường khá bình lặng tới 90% thời gian.
- Contrary to popular belief, air traffic controllers have a pretty uneventful job, 90% of the time.
Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, công việc của các kiểm soát viên không lưu thường khá bình lặng tới 90% thời gian.
Mỹ và Iran cân nhắc hòa bình nhưng Tehran sẽ không mở lại Eo biển ngay lập tức | Tin Thế giới Reuters (US and Iran consider peace but Tehran won't immediately reopen Strait | Reuters World News)
- There's going to be a big debate this summer, once and for all, about whether Congress should take TSA and air traffic controllers off the table from future shutdowns.
Nhưng David nói rằng còn một lý do khác khiến Quốc hội có thể phản đối sự thay đổi này.
- There's going to be a big debate this summer, once and for all, about whether Congress should take TSA and air traffic controllers off the table from future shutdowns.
Sẽ có một cuộc tranh luận lớn vào mùa hè này, một lần và mãi mãi, về việc liệu Quốc hội có nên loại bỏ TSA và các kiểm soát viên không lưu khỏi các vụ đóng cửa trong tương lai hay không.
Căn cứ quân sự nơi bạn lái xe qua đường băng (The military base where you drive over the runway)
- When we're ready for takeoff, the air traffic controllers close the barriers.
Khi chúng tôi sẵn sàng cất cánh, các kiểm soát viên không lưu sẽ đóng các rào chắn.
- When we're ready for takeoff, the air traffic controllers close the barriers, they themselves have a look if they see anything suspicious,
Vì vậy, chúng tôi với tư cách là phi công, tự mình không làm được nhiều.
Tại sao cuộc tìm kiếm MH370 được bắt đầu lại (Why Search For MH370 Has Been Restarted)
- The airplane disappeared from the screens of air traffic controllers.
Vài giây sau tin nhắn radio cuối cùng đó, bộ phát đáp của máy bay đã bị cố tình tắt đi.
- The airplane disappeared from the screens of air traffic controllers.
Chiếc máy bay biến mất khỏi màn hình của các kiểm soát viên không lưu.